温泉附近的山洞位于铁路区域，初始状态被岩石堵住无法进入。解锁该山洞的关键条件是触发地震事件，该事件会在游戏内第一年夏季第3天自动发生。地震后，堵路的岩石会被震碎，玩家即可通过温泉左侧的路径进入山洞区域。需地震事件与季节进度严格绑定，无法通过其他方式提前解锁。
山洞内部结构较为简单，主要由一个小型瀑布和池塘组成。池塘中可钓到特殊鱼类石斑鱼，这是完成社区中心捐赠和部分烹饪配方的关键材料。山洞内的岩石可无限击打且不消耗体力，能够稳定获取石材和矿石资源。此处钓鱼与采矿的机制与常规区域不同，建议优先利用该特性补充基础资源。
前往山洞需从农场北部出发，沿铁路轨道向东行进约30秒即可到达温泉入口。温泉本身具有恢复体力的功能，浸泡期间需保持静止状态才能生效。建议在夏季第3日地震发生后立即前往探索，因山洞资源每日刷新，尽早建立访问习惯可提高资源积累效率。铁路区域偶尔会有火车经过，但掉落物品与山洞解锁无关。
山洞的解锁与游戏内其他洞穴系统存在本质区别。不同于矿井或骷髅洞穴需要完成任务或获得钥匙，温泉山洞仅依赖时间推进。若玩家错过夏季第3日的地震提示，可通过电视天气预报栏目查看历史事件记录。该山洞不存在后续剧情扩展，其功能纯粹服务于资源采集，建议将其纳入日常资源收集路线。
探索时需注意山洞内无怪物刷新，安全系数较高。但洞穴空间较小，建议携带至少铜制工具以提高采集效率。石斑鱼出现概率受运气值影响，使用钓鱼食物增益可提升获取效率。山洞作为早期稳定获取石材的补充点，对农场扩建和工具升级具有实际意义，合理规划访问时间可优化游戏进程。
该区域设计体现了游戏对自然时序机制的重视，玩家需遵循季节变化规律才能解锁对应内容。温泉山洞虽非核心区域，但其独特的资源产出和零风险特性，使其成为发展期不可忽视的过渡性资源点。掌握准确的解锁时间和功能特性，有助于建立更高效的资源管理策略。
